41. از شکسپیر تا الیوت : گزینه ی دوزبانه ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : سعید سعیدپور,ویراستار: م . آزاد.,سعیدپور. سعید
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها شاعران انگلیسی
رده :
PR
1179
/
ف
2
س
7
42. از شکسپير تا اليوت,گزينه اشعار
پدیدآورنده : ترجمه بهرام کريمي پور
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها شعر انگليسي - مجموعه ها شعر فارسي - قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
43. استقامت به خرج ده
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،راه و رسم زندگی،شعر, ،شعر آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر آمریکایی، قرن 21 م. -- ترجمه شده به فارسی-- مجموعه ها
رده :
811
،
/608035
،
الف
485
،
1388
44. اشعار منتخب
پدیدآورنده : از ویکتور هوگو ,,هوگو? ویکتور ماری? 1802 - 1885
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر کوتاه فرانسوی - قرن 19ق . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها سمبولیسم )جنبش ادبی - ( فرانسه
رده :
PQ
2524
/
آ
2
ه
9
45. اشعار منتخب از شاعران رما‌نتیک فرانسه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فلسفی، نصرالله، ۱۲۸۰-۱۳۶۰.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه -- قرن ۱۹م.,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴,فرانسه -- قرن ۱۹م. رما‌نتیسم,قرن ۱۹م. شاعران فرانسوی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,قرن ۱۹م. -- تاریخ و نقد ادبیا‌ت فرانسه
رده :
PQ
۱۱۸۱
/
ف
۸
الف
۵
46. آلاچیق: برگزیده شعر شوروی
پدیدآورنده : ترجمه ایرج مهدویا‌ن
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر روسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
،۳۲۱۹،
/
ف
۲،
م
۹
47. آلاچيقي کنار دريا 6 مجموعه شعر چينيدوره تانگ
پدیدآورنده : وانگ وي ،،،وديگران, ترجمه آزيتا بافکر ,مرسده دانش ور , سوسن پيرنيا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني - قرن 9 - 8م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
895
11308-
و
333
آ
1384
48. الشعر الفارسی الحدیث
پدیدآورنده : ابراهیم الدسوقی شتا ,,دسوقی شتا? ابراهیم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - قرن 14ق .- تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن 14ق .- مجموعه ها شعر فارسی - ترجمه شده به عربی - قرن 14ق شعر عربی - قرن 20.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4047
/
د
5
ش
7
49. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس, برگردان از محمدعلي سپانلو
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : سن ژون, پرس, 1975 - 1878م،,- Saint - John Pers سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
841
/912
س
774
آ
50. انديشه و احساس در شعر معاصر ژاپن
پدیدآورنده : نوشته و ترجمه هاشم رجب زاده
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
51. اندیشه و احساس در شعر معاصر ژاپن
پدیدآورنده : رجب زاده، هاشم
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ق. -- مجموعه ها,شعر ژاپنی -- ترجمه شده به فارسی,شعرفا‌رسی -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
ر
۳
الف
۸ ۱۳۵۸
52. آه این دریا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,آسیا -- قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,اقیانوسیه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴۲
53. آه این دریا
پدیدآورنده : ,,ترابی. ضیاءالدین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آسیا و اقیانوسیه - قرن 20 - مجموعه ها شعر آسیا و اقیانوسیه - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
492
/
ت
4
آ
9
54. آه این دریا
پدیدآورنده : ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,آسیا-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,اقیانوسیه-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۵ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
55. آه این دریا شعر مقاومت ملل آسیا و اقیانوسیه - ۴
پدیدآورنده : ضیا‌ء الدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر آسیا و اقیانوسیه -- قرن ۲۰ -- مجموعه ها,شعر آسیا و اقیانوسیه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۲
آ
۹
56. آه این دریا "شعر مقاومت ملل آسیا و اقیانوسیه- ۵ "
پدیدآورنده : ترابی، ضیاءالدین ۱۳۲۲ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : قرن۲۰ - مجموعه ها شعر آسیا و اقیانوسیه,قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی شعر آسیا و اقیانوسیه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
آ
۲ ۱۳۸۴
57. آه اين دريا شعر مقاومت ملل آسيا و اقيانوسيه4-
پدیدآورنده : ضيائ الدين ترابي
موضوع : شعر آسيا و اقيانوسيه- قرن-20 مجموعه ها شعر آسيا و اقيانوسيه- قرن-20 ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
58. آه این دریا " شعر مقاومت ملل آسیا و اقیانوسیه- ۴"
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ۱.شعر آسیا و اقیانوسیه --قرن ۲۰.-- مجموعه ها,۲.شعر آسیا و اقیانوسیه --قرن ۲۰.-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
آ
۲
59. آه اين دريا "شعر مقاومت ملل - 4" "آسيا و اقيانوسيه"
پدیدآورنده : ترابي، ضياء الدين
موضوع : شعر انقلابي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها.=شعر فارسي - ترجمه شده از خارجي - قرن 14 - مجموعه ها.=شعر آسيا و اقيانوسيه - قرن 20 - مجموعه ها.
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
60. آیا‌ت بیداری: آیا‌ت الصحوة
پدیدآورنده : ]گردآوری کا‌رشنا‌سا‌ن مرکز فرهنگی هنری دفتر تبلیغا‌ت اسلامی حوزه علمیه قم[؛ ترجمه عبدالکریم دارابی نژاد
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۱ م - مجموعه ها شعر عربی,قرن ۲۱ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,شعر جنبشها‌ی اسلامی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
آ
۹۰۴۱
